電気代 electric bil

最近、初めての電気代の請求が届いた。
３ヶ月まとめて、約600スウェディッシュクローナ！日本円にして、約7,500円。

今住んでるアパートのリビングは日差しが入らないから電気をつけっぱなしに
してるから、まあまあの金額だと思う。

ちなみに最近の外気温は8度〜15度ぐらいだけど、
うちの暖房はお湯を循環させるタイプの暖房。
つけっぱなしだけど、お水とお湯は家賃に含まれてるから気にする必要なし。

さらに家賃は旦那のご好意により８ヶ月無料。
ありがたい！

日本の冬だと、トイレ／お風呂場のヒートショックが問題になっているけど、
スウェーデンだとそういうことは問題にならないから、健康にいいなと思う。

スウェーデンの小さなお菓子屋さん

今日は、チョコレートが将来なくなるかも、というニュースを機会に
旦那とお菓子屋さんに行った。

お菓子の種類が豊富！！全部で150種類ぐらい。
100グラムで7.9クローナ。

好きなお菓子が分かるまで、色々試してみないと。

人慣れしない猫さん

梅ちゃん(メス、生後約６ヶ月)と再度暮らし始めて２日目。
落ち着く場所は、相変わらずここ。ソファーの下。

早く出てこないかなー

SFI - 移民のためのスウェーデン語学校 -

今日から始まった、SFI。

Introductionのコースで、一ヶ月後のテストまで基礎中の基礎を学ぶコース。
生徒は、思った通りアラビアの人が大半で、あとはスペイン人１人とアフリカ人２人。
中国人いると思ったけど、アジア人自体いなかったw
先生は、皆優しそうな明るい人だったから安心。

まずは自分のパーソナルデータを書くことから始まり、
アルファベット。

今日の授業は合計４時間弱あったけど、これだけ笑

アルファベットを学ぶにあたって単語を７０個ぐらい学んだから、
とりあえずこれらを自分のために覚えることにした。

このペースなら、テストで満点とることも可能かも！

携帯電話を買う。

最近、旦那の職場に行こうとして迷ったことを機会に、

とりあえず迷っても家に帰れるよう、携帯電話を買うことになった。

とりあえずGIGATENっていう電気屋のお店に行ってみると、

telenorっていう会社のカードがついて、149スウェディッシュクローナ！

しかも一週間、電話とSMSし放題。安い安い。今のレートだと、2,261 円。

携帯電話は、いかにも昔っぽいSAMSUNGの小さい携帯電話。

日本ではずっとiphone4sを使ってたから、

小さくて充電の心配がないのが新鮮でお気に入り。

スウェーデンでは、日本みたいに２年契約したら○円！

とか、めんどうなシステムがなさそう。

いろんなことがシンプルそうだから、発見したらまた書こう。

-----

Since I had gotten lost like a child in these days, I decided to buy a cellar phone here.

The cellar phone that I bought was really cheap!

It was 149 Kronor with SIM which offers free SMS and call for a week.

Before coming here, I had used iphone 4S. I think I like the tiny cute phone which is handy and simple!

ご近所さん

うちのアパートのまん前にあるレストランでは、きまって木曜、金曜、土曜日の夜は朝２時頃までパーティーが行われてるらしい。

最初は騒音で寝付けなかったけど、うるさい音を気にせず寝る寝方を覚えてからは、
前ほど気にならなくなった。

。。。昨日ある事実を旦那から聞く。
実は、レストランではなくアパートだということ。

わー！なんだこのパーティー野郎！

しかも住んでるのは３０前後の人らしい。

いい年して、週に３回も若者っぽいパーティーするか！
いい年して、近所迷惑なことするか！

驚いた。
日本ではあり得ないと思うけど、どうなんでしょう。
日本だときっと、クレームの嵐になると思う。

わたしがスウェーデン語ぺらぺらだったらクレームつけてるとこだけど、
旦那は引っ越してきたばっかりだから、文句言いたくないと。
やまとなでしこ...


よし、スウェーデン語がんばるぞ！

スウェーデンのライト - The lights in Sweden -

些細なことだけど、スウェーデンで好きなとこ。

室内のライト。

日本のライトは、スイッチをつけるとあっという間に白く明るくなる。

スウェーデンのライトは、すぐに明ーるくする必要がなければ(スポットライトやトイレなど)、徐々に明るくなる仕組みになってる。これによって、よけいな電気代がかからないし明るすぎることがない。間接照明を人によっては多く使うけど、スウェーデンの電気代は日本と比べて格段に安いらしい。

わたしは日本のライトに慣れ過ぎて、最初は暗いなーと思っていたけど、

慣れればあまり気にならなくなった。

---------

One of the thing that I like about Sweden

is the lights at home.

It is very common to have incandescent lights in Japan.

These lights are immediately turned very bright once you switched on.

However, the lights in Sweden are gradually lighter once u switched on for taking a few minutes.

It is good for the influences of eyes and also for the person who pay the costs of the electricity charges.

It is actually much cheaper  than Japan.

It took around 2 weeks to get used to the lights in Sweden though,

it got comfortable for now.